Na ponta da língua

O Durão Barroso ficou conhecido em Portugal como o cherne, devido à sua querída esposa.

O Durão Barroso, foi para Bruxelas.

Em Bruxelas fala-se, entre outras línguas, o francês.

Cherne em francês diz-se Halibut

Halibut é também uma pomada que se põe no rabo das criancinhas quando este fica irritado (assado)

Ninguém me tira da cabeça que há aqui uma piada eminente e eu não a consigo dizer!!!!