Mais de Português, esse idioma fascinante

Será que o chato ficou chato porque é chato tê-los, ou o chato ficou chato porque chateia como um chato?